Hai visto il filmato girato per l'evasione dal carcere a San Marino, che mostrava l'infrastruttura di classe carceraria?
Did you see the film we made of the San Marino jail break-out, showing the rising up of a prisoner-class infrastructure?
Lui dice ai suoi boss che l'infrastruttura di sicurezza americana è vulnerabile.
First day on the job, tells his bosses this nation's security infrastructure is open to compromise.
Rappresentazione grafica della proposta EuroDISH per l'Infrastruttura di ricerca DISH-RI: dati, strumenti e servizi che collegano tra loro le aree di ricerca del modello DISH per lo studio delle interazioni tra alimentazione e salute
A visual representation of the EuroDISH proposal - DISH-RI: Data, tools and services connecting the DISH domains in the food and health area
L'Hankook Technodome rappresenta un passaggio importante per l'infrastruttura di ricerca e sviluppo di Hankook Tire per ottenere un ulteriore rafforzamento della leadership tecnologica e della competitività qualitativa in futuro.
Hankook Technodome represents a significant step for Hankook Tire’s R&D infrastructure in order to build a higher level of technology leadership and quality competitiveness in the future.
Quando utilizza l'infrastruttura di servizi digitali Porsche può essere supportato dal nostro Contact Center.
You have the opportunity to be supported by our contact centre when using the Porsche Digital Service Infrastructure.
Non riescono a gestire decentemente nemmeno l'infrastruttura di base...
They can't even get their basic infrastructure right.
I dati trasmessi dagli Stati membri al sistema centrale e viceversa utilizzano l'infrastruttura di comunicazione.
Data transmitted from the Member States to the Central System and vice versa shall use the Communication Infrastructure.
La scheda pubblicazione è disponibile solo quando si Abilita l'infrastruttura di pubblicazione SharePoint e solo come sito secondario da un sito del team di primo livello collegato al gruppo.
The publishing tab is only available when you enable the SharePoint Publishing Infrastructure, and only as a subsite from a top-level, group-connected team site.
Per realizzare prodotti di alta qualità da consegnare in tutto il mondo, la Facility Division opera giorno e notte per garantire che l'energia per tutta l'infrastruttura di produzione sia stabile e usata in maniera efficiente.
To deliver high-quality products to customers across the world, the Facility Division works around the clock to ensure that energy for the entire production infrastructure is stable and used efficiently.
L'infrastruttura di trasporto inclusa nella rete centrale è sviluppata in conformità alle corrispondenti disposizioni del capo II.
The transport infrastructure included in the core network shall be developed in accordance with the corresponding provisions of Chapter II.
Riducono l'infrastruttura di rete utilizzando VM-FEX (Virtual Machine Fabric Extender)
Collapse networking infrastructure using Virtual Machine Fabric Extender (VM-FEX)
Al riguardo, la Commissione elaborerà un'ampia strategia per il GNL, che considererà anche l'infrastruttura di trasporto necessaria per collegare al mercato interno i punti di accesso del GNL.
In order to address these issues, the Commission will prepare a comprehensive LNG strategy, which will also look into the necessary transport infrastructure linking LNG access points with the internal market.
Kaspersky DDoS Protection combatte gli attacchi su due fronti: tramite l'intelligence DDoS e tramite l'infrastruttura di difesa DDoS.
Kaspersky DDoS Protection fights attacks on two fronts: via DDoS intelligence and through our DDoS defense infrastructure.
Il costo dello sviluppo del materiale rotabile è grande, ma l'infrastruttura di accompagnamento costerà molto di più.
The cost of developing the rolling stock itself is great, but the accompanying infrastructure will cost much more.
DG-i mantiene l'infrastruttura di hosting necessaria nei propri data center di Monaco di Baviera e Dusseldorf.
DG-i holds the necessary hosting infrastructure in their Munich and Dusseldorf data centers.
L'infrastruttura di Claypool presenta un punto debole.
There's a vulnerability in Claypool's infrastructure.
Nessuna configurazione richiesta, è sufficiente collegare l'adattatore alla presa di corrente e configurare l'infrastruttura di rete in pochissimo tempo.
No configuration required, simply plug the adapter into your power outlet and you can set up your network infrastructure in no time.
Ti aiutiamo ad acquisire l'infrastruttura di cui hai bisogno per realizzare la tua strategia di business.
We help you acquire the infrastructure you need to realize your business strategy.
Lavorando a stretto contatto con DWF, Canon ha creato e implementato una nuova strategia per i documenti e rivisitato l'infrastruttura di stampa a livello dell'intera azienda.
Working closely with DWF, Canon devised and implemented a new document strategy and overhauled its business-wide print infrastructure.
Continueremo a mandare inviti man mano che lavoriamo sulla comunità e l'infrastruttura di Dota 2.
As we continue to develop and grow the Dota 2 community and infrastructure, we'll be sending out invites.
Le informazioni supplementari riguardanti le segnalazioni SIS II saranno scambiate conformemente alle disposizioni del "manuale SIRENE" e tramite l'infrastruttura di comunicazione.
Supplementary information relating to SIS II alerts will be exchanged in accordance with the provisions of the “SIRENE Manual” and by using the communication infrastructure.
Questi pacchetti costituiscono solo l'infrastruttura di base.
These packages only constitute the bare infrastructure.
No, e' quel che si fa se si vuole indebolire l'infrastruttura di una citta' per un attacco terroristico.
No, it's what you do When you want to cripple the infrastructure of a city The day of a terrorist attack.
Quello sarebbe usare l'infrastruttura di un'organizzazione legittima.
That would be using the infrastructure of a legitimate organization.
Grazie al suo stretto rapporto di collaborazione con Lexmark, l'infrastruttura di output di Cummins funziona sempre in modo ottimale.
Through its close partnership with Lexmark, Cummins’ output infrastructure runs lean and on all cylinders.
A giugno 2011 (IP/11/772), sono stati firmati gli ultimi due contratti della serie, rispettivamente con ThalesAlenia (Francia) per l'infrastruttura di missione a terra e con Astrium (Regno Unito) per l'infrastruttura di controllo a terra.
In June 2011 (IP/11/772) the final two remaining contracts were signed with ThalesAlenia (FR) for the ground mission infrastructure and Astrium (UK) for the ground control infrastructure.
Modulo 2: Preparazione dell'infrastruttura di gestione per supportare PC e dispositivi mobili Questo modulo spiega come preparare l'infrastruttura di gestione, compresa la configurazione di limiti, gruppi di limiti e ricerca di risorse.
Module 2: Preparing the management infrastructure to support PCs and mobile devicesThis module explains how to prepare the management infrastructure, including configuring boundaries, boundary groups, and resource discovery.
L'obiettivo consiste nello sviluppo di uno standard per l'infrastruttura di ricarica, così che le città possano passare più facilmente a sistemi di autobus elettrici.
The aim is to jointly develop a standard for the charging infrastructure so that towns and cities can switch more easily to electric bus systems.
Il comando Salva come modello non è supportato e può generare problemi nei siti che usano l'infrastruttura di pubblicazione di SharePoint Server.
The Save site as template command is not supported and can cause problems on sites that use the SharePoint Server Publishing Infrastructure.
L'infrastruttura di comunicazione sostiene e contribuisce a garantire la disponibilità ininterrotta del VIS.
The communication infrastructure shall support and contribute to ensuring the uninterrupted availability of VIS.
L'infrastruttura di ChemiCloud è costruita utilizzando tecnologie all'avanguardia come LiteSpeed, HTTP/2, PHP 7+ e tantissime altre caratteristiche di tendenza combinate in una solida ricetta per rendere il tuo sito più veloce che mai.
ChemiCloud infrastructure is built using cutting edge technology like LiteSpeed, HTTP/2, PHP 7+, and so many other trending features blended all together in a rock-solid recipe to make your site faster than ever.
Mettendo a disposizione l'infrastruttura di comunicazione in rete, GÉANT consente la collaborazione tra medici e ricercatori scientifici, contribuendo così a nuove scoperte sui farmaci e a innovazioni in materia di cure mediche.
By providing the network communications infrastructure, GÉANT enables collaboration between doctors and medical researchers that underpins drug discoveries and breakthroughs in medical treatment.
Questo pacchetto fornisce l'infrastruttura di base per gestire l'installazione e la rimozione dei pacchetti software di Debian.
provides the low-level infrastructure for handling the installation and removal of Debian software packages.
La Commissione sarà responsabile di tutti gli altri compiti connessi con l'infrastruttura di comunicazione.
3. The Commission shall be responsible for all other tasks relating to the Communication Infrastructure, in particular:
L'infrastruttura di Galileo consisterà in una costellazione di satelliti e in una rete globale di stazioni terrestri.
The Galileo infrastructure will consist of a constellation of satellites and a global network of ground stations.
Il filtro SID su trust esterni può influenzare l'infrastruttura di Active Directory esistente nelle due aree seguenti:
SID filtering on external trusts can affect your existing Active Directory infrastructure in the following two areas:
Il team di Google che si occupa della sicurezza lavora con soggetti esterni per testare e migliorare costantemente l'infrastruttura di sicurezza al fine di assicurarne l'impenetrabilità agli attacchi esterni.
The Google Security Team is working with external parties to constantly test and enhance security infrastructure to ensure it is impervious to external attackers.
Le sedi di Madrid e Barcellona riuniscono sotto un unico edificio gli uffici commerciali, l'infrastruttura di assistenza e i servizi di formazione.
In both Madrid and Barcelona sales, service and training are housed under one roof.
L'infrastruttura di hook Lua è stata rifatta usando LuaWrapper; I vecchi script non funzioneranno più, ma i nuovi script sono più facili da scrivere sotto la nuova interfaccia.
The Lua hook infrastructure was redone using LuaWrapper; old scripts will no longer work, but new scripts are easier to write under the new interface.
Esso fissa norme atte a garantire che i treni, le navi, gli aerei, gli autocarri e le automobili possano utilizzare l'infrastruttura di trasporto in tutta sicurezza e senza alcun problema di tipo tecnico.
It sets standards to ensure that trains, ships, planes, trucks and cars can use the transport infrastructure safely and without any technical problem.
In questo ruolo critico hai un impatto diretto su ogni reparto e ogni dipendente perché l'infrastruttura di rete tocca tutti gli aspetti del business.
In this critical role, you have a direct impact on every department and every employee because the network infrastructure touches all aspects of the business.
Per tali scambi bilaterali può essere usata l'infrastruttura di Europol, conformemente al diritto nazionale, anche per forme di criminalità che esulano dall'ambito degli obiettivi di Europol.
Europol's infrastructure may be used, in accordance with national law, for such bilateral exchanges also to cover crimes falling outside the scope of the objectives of Europol.
Per l'infrastruttura di rete passiva: accesso ai cavidotti, accesso alla fibra spenta e/o accesso disaggregato alla rete locale.
For passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.
La Commissione adotta un Libro bianco concernente un approccio comune per la fissazione degli oneri per l'infrastruttura di trasporto ed una comunicazione sulla lotta anticontraffazione dell'euro.
The Commission adopts a White Paper on the Community approach to transport infrastructure charging communication on measures to counter counterfeiting of the euro.
Dopo il rilascio di sarge si sono verificati parecchi problemi con l'infrastruttura di sicurezza che hanno impedito al team di sicurezza Debian di pubblicare gli aggiornamenti ai pacchetti vulnerabili.
There were several issues with the security infrastructure after the release of sarge, that lead to the Debian security team being unable to issue updates to vulnerable packages.
L'infrastruttura di archiviazione Fluke Cloud™ è stata progettata per essere uno degli ambienti di cloud computing più sicuri attualmente disponibili.
Fluke Cloud™ storage infrastructure has been architected to be one of the most secure cloud computing environments available today.
Migliorata l'infrastruttura di Roma attraverso la costruzione di molte nuove strade, canali, acquedotti e altro ancora.
Improved the infrastructure of Rome through the construction of many new roads, canals, aqueducts, and more.
Inoltre, l'infrastruttura di lavoro comprende una pompa dell'acqua, una valvola centrale, un filtro e sistemi di tubazioni con ugelli rotanti.
Also, the working infrastructure includes a water pump, a central valve, a strainer and piping systems with rotary nozzles.
Controllano l'infrastruttura di tutta la nazione.
They control our nation's entire infrastructure.
Possiamo farci miliardi di dollari "sopra", ma l'infrastruttura di base deve essere Open Source.
We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source.
2.4096210002899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you see the film we made of the San Marino jail break-out, showing the rising up of a prisoner-class infrastructure? 